-
1 регулирование перегрева (пара)
регулирование перегрева (пара)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование перегрева (пара)
-
2 регулирование перегрева пара
регулирование перегрева пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование перегрева пара
-
3 регулирование перегрева пара
Engineering: superheated control, superheated steam controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование перегрева пара
-
4 регулирование перегрева пара охлаждением
Dictionnaire russe-français universel > регулирование перегрева пара охлаждением
-
5 регулирование температуры промежуточного перегрева пара
регулирование температуры промежуточного перегрева пара
Поддержание температуры пара промежуточного пароперегревателя на заданном уровне.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование температуры промежуточного перегрева пара
-
6 регулирование температуры (перегрева) пара парового котла выбором работающих горелок
регулирование температуры (перегрева) пара парового котла выбором работающих горелок
(переключением горелок по ярусам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование температуры (перегрева) пара парового котла выбором работающих горелок
-
7 регулирование перегрева
Engineering: superheat control (пара)Универсальный русско-английский словарь > регулирование перегрева
-
8 регулирование температуры перегрева пара
Dictionnaire russe-français universel > регулирование температуры перегрева пара
-
9 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
10 дроссельное регулирование
1. throttle governing2. damper controlРусско-английский большой базовый словарь > дроссельное регулирование
-
11 система регулирования температуры пара
система регулирования температуры пара
(напр. в котле оптимальное регулирование достигается в сочетании с газораспределительными заслонками, которые обеспечивают соответствие основного и промежуточного перегрева)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования температуры пара
-
12 superheat control
регулирование перегрева (пара)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регулирование перегрева пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > superheat control
-
13 superheat control
1) Техника: регулирование перегрева (пара)2) Холодильная техника: регулятор перегрева -
14 superheated control
Техника: регулирование перегрева пара -
15 superheated steam control
Техника: регулирование перегрева параУниверсальный англо-русский словарь > superheated steam control
-
16 réglage de surchauffe par désurchauffe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réglage de surchauffe par désurchauffe
-
17 reheat steam attemperation
регулирование температуры промежуточного перегрева пара
Поддержание температуры пара промежуточного пароперегревателя на заданном уровне.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reheat steam attemperation
-
18 steam temperature regulation by selective burner operation
- регулирование температуры (перегрева) пара парового котла выбором работающих горелок
регулирование температуры (перегрева) пара парового котла выбором работающих горелок
(переключением горелок по ярусам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam temperature regulation by selective burner operation
-
19 commande du degré de resurchauffe
Французско-русский универсальный словарь > commande du degré de resurchauffe
-
20 commande du degré de surchauffe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commande du degré de surchauffe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулирование перегрева (пара) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN superheat control … Справочник технического переводчика
регулирование перегрева пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superheat control … Справочник технического переводчика
регулирование температуры промежуточного перегрева пара — Поддержание температуры пара промежуточного пароперегревателя на заданном уровне. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat steam attemperation … Справочник технического переводчика
регулирование температуры (перегрева) пара парового котла выбором работающих горелок — (переключением горелок по ярусам) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam temperature regulation by selective burner operation … Справочник технического переводчика
система регулирования температуры пара — (напр. в котле оптимальное регулирование достигается в сочетании с газораспределительными заслонками, которые обеспечивают соответствие основного и промежуточного перегрева) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ — один из самых важных видов энергии. Электроэнергия в своей конечной форме может передаваться на большие расстояния потребителю. См. также ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ. ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА Производство и распределение электроэнергии. На районной (т.е.… … Энциклопедия Кольера
Пароперегреватель — паровоза. Вид спереди (со стороны выхода дымовых газов) … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Николаевка (Донецкая область) — город Николаевка укр. Миколаївка Флаг Герб … Википедия
ГОСТ Р 53635-2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53635 2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия